copy and when file exists then not overwrite data, only file attributes (hidden,system,ro,etc)
copy directories recursively and when the same file exists on target path, then not overwrite data, only file attributes (hidden,system,ro,etc) set to the same as source file's
Just untick "Data" for files in the Options tab.