Teracopy breaks Windows Explorer context menu if used frequently

I have Teracopy installed on a machine that is infrequently restarted but where there are frequent file transfers between a dozen different drives. When the utility is frequently utilized, it will eventually break the Explorer context menu. Sometimes it becomes completely inaccessible. Other times it will display icons for entries that have one but no text. Other times, it will be a single column window that appears to have a single blank icon for each line.

Problem did not exist until Teracopy was installed and used. Problem goes away when Teracopy is removed from the system.